

Αγαπητέ κυβερνήτη Μπους,
(…) Σε κατηγορούν ότι παίρνεις έναν υπνάκο στις 12:00 και ότι σταματάς να εργάζεσαι γύρω στις 4:30. Θα ‘ πρεπε απλά να τους πεις ότι διαμορφώνεις μια νέα αμερικάνικη παράδοση – σιέστα μετά το φαγητό και όλοι σπίτι από τις πέντε! Κάν’ το και πίστεψέ με , θα μείνεις στην ιστορία σαν ο μεγαλύτερος Πρόεδρός μας. Πως τολμάνε να λένε ότι δεν κάνεις τίποτα στο γραφείο; Δεν είναι αλήθεια! Δεν έχω δει πιο απασχολημένο Πρόεδρο από σένα. (…) Ο κατάλογος των επιτευγμάτων σου – τους πρώτους μόλις μήνες στο Προεδρικό γραφείο – είναι απάνθρωπα εντυπωσιακός.
Έχεις :
Μειώσει τα κονδύλια για έρευνα σε ανανεώσιμες πηγές
ενέργειας κατά 50%. Μειώσει τα κονδύλια για την έρευνα σε καθαρότερα και
αποδοτικότερα αυτοκίνητα και φορτηγά κατά 28%.Ακυρώσει τους κανονισμούς που έδιναν στην κυβέρνηση τη
δυνατότητα να αρνηθεί να συνάψει συμβάσεις με εταιρίες που παραβαίνουν την
ομοσπονδιακή νομοθεσία, τη νομοθεσία για το περιβάλλον και τους κανονισμούς για
την υγιεινή και ασφάλεια στους χώρους εργασίας. Αθετήσει την προεκλογική σου δέσμευση να επενδύσεις
100.000.000 $ το χρόνο για την προστασία των δασών. Μειώσει κατά 86% το πρόγραμμα Community Access, μέσω του οποίου
συντονιζόταν η περίθαλψη ατόμων χωρίς υγειονομική ασφάλιση στα δημόσια
νοσοκομεία.
Υπαναχωρήσει από την υπογραφή του Πρωτοκόλλου του Κιότο για
την αντιμετώπιση του φαινομένου του θερμοκηπίου, το οποίο τελικά υπέγραψαν 178
χώρες.
Απορρίψει μια διεθνή συμφωνία για την υποχρεωτική εφαρμογή
της συνθήκης απαγόρευσης του βιολογικού πολέμου του 1972. Μειώσει κατά 200.000.000 $ τα διαθέσιμα κονδύλια για
προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης ανέργων. Μειώσει τη χρηματοδότηση του κοινωνικού προγράμματος Childcare and Development, το οποίο
προσφέρει υγειονομική περίθαλψη σε παιδιά από οικογένειες με χαμηλό εισόδημα,
κατά 200.000.000 $.Περικόψει 1.000.000.000 $ από τον προϋπολογισμό της
Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής Προστασίας. Ανατρέψει κανονισμούς εργασιακών χώρων που αποβλέπουν στην
προστασία της υγιεινής και της ασφάλειας των εργαζομένων. Εγκαταλείψει την προεκλογική σου δέσμευση περί ελέγχου των
εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, που συμβάλλουν τα μέγιστα στο φαινόμενο του
θερμοκηπίου.
Προτείνει τον Don Laurinski, πρώην στέλεχος μεταλλευτικής εταιρίας για τη θέση του
υφυπουργού Εργασίας, υπεύθυνου για θέματα υγιεινής και ασφάλειας στα ορυχεία.
Διορίσει την Λιν Σκάρλετ, η οποία αμφισβητεί την ύπαρξη του
φαινομένου του θερμοκηπίου και αντιτίθεται στη θέσπιση αυστηρότερων κανονισμών
για την ατμοσφαιρική μόλυνση, στη θέση της υφυπουργού Εσωτερικών.
Ανακοινώσει τα σχέδιά σου να επιτρέψεις την εξόρυξη
πετρελαίου στον εθνικό δρυμό Λιούις και Κλαρκ της Μοντάνα. Απειλήσει να κλείσεις το γραφείο AIDS του Λευκού
Οίκου.
Αρνηθεί την παροχή πανεπιστημιακών υποτροφιών σε φοιτητές
που έχουν καταδικαστεί για μικροπαραβάσεις του νόμου περί ναρκωτικών. Διαθέσει μόνο το 3% του ποσού που ζητήθηκε από τους
δικηγόρους του υπουργείου Δικαιοσύνης για τον συνεχιζόμενο νομικό αγώνα της
κυβέρνησης εναντίων των καπνοβιομηχανιών. Προωθήσει τα προγράμματα φορολογικών απαλλαγών, το 43% των
οποίων καρπώνεται το 1% των πλουσιότερων Αμερικανών. Διορίσει τον πολέμιο των ποσοστώσεων για τους μαύρους Κεί
Κόουλ Τζέιμς στη θέση του διευθυντή του Γραφείου Διαχείρισης Προσωπικού. Περικόψει 15.700.000 $ από προγράμματα για την αντιμετώπιση
κρουσμάτων κακοποίησης κι εγκατάλειψης παιδιών. Προτείνει την κατάργηση του προγράμματος «Reading is Funtamental» μέσω του οποίου
παρέχονται δωρεάν βιβλία σε φτωχά παιδιά.
Προωθήσει την κατασκευή «μίνι πυρηνικών», σχεδιασμένων για
να πλήττουν στόχους θαμμένους βαθιά στο έδαφος – παραβιάζοντας τη Συνθήκη
Πλήρους Απαγόρευσης των Πυρηνικών Δοκιμών. Επιχειρήσει να ανατρέψεις τη νομοθεσία που απαγορεύει την
υλοτομία και την κατασκευή δρόμων σε 60.000.000 εκτάρια εθνικών δρυμών.
Διορίσει τη Λίντα Φίσερ, στέλεχος της Monsanto, στη θέση της αναπληρώτριας
διευθύντριας του Γραφείου Περιβαλλοντικής Προστασίας. Τοποθετήσει τον Τζ. Στίβεν Γκάιλς μεσάζοντα
πετρελαιοβιομηχανιών, στη θέση του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών. Διορίσει τον Μπένετ Ράλεϊ, που έχει υποστηρίξει την
κατάργηση του Διατάγματος για τα Απειλούμενα Είδη, στη θέση του βοηθού υπουργού
Εσωτερικών, αρμόδιου για θέματα Επιστήμης και Υδάτων.
Διορίσει στη θέση του βοηθού Γενικού Εισαγγελέα τον Τεντ
Όλσον, τον βασικό δικηγόρο σου στην εκλογική απάτη της Φλόριντας. Προτείνει να διευκολυνθεί ακόμα και με αποδυνάμωση των
περιβαλλοντικών κανονισμών, η διαδικασία παραχώρησης άδειας για την κατασκευή διυλιστηρίων
και πυρηνικών ή υδροηλεκτρικών φραγμάτων.
Προτείνει την πώληση μεγάλων εκτάσεων για την εξόρυξη
πετρελαίου και φυσικού αερίου σε προστατευόμενη περιοχή της Αλάσκας.
Δικός σου,
Michael
Moore
Ευχαριστούμε τον υπεύθυνο των εκδόσεων Αιώρα, Άρη Λασκαράτο
ο οποίος μας επέτρεψε την αναδημοσίευση αποσπασμάτων από το βιβλίο Ηλίθιοι
Λευκοί του Μάικλ Μουρ για τα επόμενα τρία τεύχη του Υποβρυχίου.






