Ανταπόκριση από ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ!
από PAV 10:33μμ, Δευτέρα 4
Νοεμβρίου 2002
Η περιοχή της Τοσκάνης έχει
τη μεγαλύτερη παράδοση της Ιταλίας στην αντίσταση στο φασισμό. Η Φλωρεντία
είναι η μόνη πόλη της Ιταλίας που την απελευθέρωσαν οι κομμουνιστές - ίσως
λοιπόν δεν είναι τυχαίο που η μεγαλύτερη αμερικάνικη βάση βρίσκεται εδώ.
Εδώ και μήνες τα δεξιά
κόμματα της περιοχής της Φλωρεντίας πίεζαν τον Δήμαρχο που είναι και ο μόνο
κεντρο-αριστερός δήμαρχος σε μεγάλη πόλη της Ιταλίας, να μην γίνει το Ευρωπαϊκό
Φόρουμ στην πόλη. Όλο το διάστημα κινδυνολογούσαν για καταστροφές στα μνημεία.
Αυτές οι πιέσεις κορυφώθηκαν με τις δηλώσεις του Μπερλουσκόνι που έλεγε ότι
αυτό το Φόρουμ δεν έπρεπε να γίνει και ότι η κυβέρνηση θα σκεφτεί σοβαρά αν θα
το επιτρέψει. Όμως οι διαφωνίες που υπήρχαν και μέσα στην κυβέρνηση εμπόδισαν
την "απαγόρευση" του Φόρουμ τελικά αν και κατέστησαν τον Δήμαρχο
υπεύθυνο για ό,τι συμβεί. Όλες αυτές τις ημέρες υπάρχει παράλληλα μια υστερία
για το Φόρουμ το οποίο είναι στις πρώτες ειδήσεις. Σήμερα το απόγευμα έκανε την
εμφάνισή του ένα ελικόπτερο που πετούσε προκλητικά πάνω από το χώρο του Φόρουμ
πολύ χαμηλά χωρίς κανένα λόγο. Το ιταλικό περιοδικό Panorama κυκλοφόρησε με
εξώφυλλο το γνωστό άγαλμα του Michelangelo David με κράνος μαντήλι και αλφάδι
στον ώμο! Πάρα πολλά μαγαζιά και τα μουσεία είναι κλειστά. Ο Μπερλουσκόνι είπε
ότι οι Έλληνες, οι Γερμανοί και οι Ισπανοί είναι οι πιο επικίνδυνοι. Μάλιστα
υπάρχουν αφίσες στην πόλη και γιγαντοαφίσες (!) που λένε ΝΟ GLOBAL? NO THANKS
και υπογράφονται από τα τρία κόμματα που στηρίζουν την κυβέρνηση. Στην Ancona
μετά την άρση της συνθήκης Segen γίνεται έλεγχος διαβατηρίων.
Οι εργασίες θα γίνουν στην
Fortess Di Basso ένα μεγάλο φρούριο που είναι πολύ κοντά στο σιδηροδρομικό
σταθμό και το κέντρο της πόλης. Το κέντρο πληροφόρησης είναι μέσα στο χώρο ενώ
ένα εναλλακτικό κέντρο πληροφόρησης θα είναι σε μια κοντινή πλατεία.
Στις 6 του μήνα έχει πορεία
στη Νατοϊκή βάση της Τοσκάνης στην Πίζα που οργανώνουν οι Cobas. Στις 9 του
μήνα είναι η μεγάλη αντιπολεμική συγκέντρωση που αναμένεται να έχει από 150000
μέχρι 300000 κόσμο. Στη δεύτερη περίπτωση δεν θα γίνει πορεία αφού θα γεμίσει
όλη η πόλη.
Ο καιρός είναι προς το παρόν
υπερβολικά καλό έχει ζέστη και ήλιο. Λένε ότι έρχεται βροχή. Έχει πολλά
κουνούπια. Πάρα πολλά. Οι τιμές είναι κάπως τσουχτερές όμως έχει πολύ φτηνά
εστιατόρια και καφέ. Η πολύ είναι ιδανική για ποδήλατο και το κέντρο μικρό και
εύκολα περπατήσιμο όλο χωρίς κούραση.
APO THN KATEXOMENH
FLORENTIA!
από PAV 2:47μμ, Τρίτη 5
Νοεμβρίου 2002
Μπάτσοι παντού!
Σήμερα το πρωί η πόλη της
Φλωρεντίας γέμισε μπάτσους. Είναι απίστευτο. Είναι παντού πεζοί κατά ομάδες
δίπλα σε οχήματα. Το γνωστό από τη δολοφονία Τζουλιάνι τζιπάκι καθώς και το
12θέσιο βαν είναι τα δυο οχήματα που συναντάς πιο συχνά στην πόλη. Μέσα στα
φορτηγάκια υπάρχει εξοπλισμός (ασπίδες, κράνη κ.λπ.) και μαζί με τους ένστολους
στέκονται πολλοί με πολιτικά. Οι διοργανωτές φοβούνται προβοκάτσια, κάτι πολύ
συνηθισμένο για Μπερλουσκόνι.
Χθες επισκεφθήκαμε ένα
κοινωνικό κέντρο των COBAS στα περίχωρα της πόλης (via Nikolo dei Tolentino).
Το κέντρο είναι ένα παλιό εργοστάσιο, πολύ μεγάλο. Το κέντρο λέγεται Εμερσον ή
"πρώην"-Εμερσον, λόγω του ονόματος του εργοστασίου. Είναι μια Βίλα
Αμαλίας επί 20! Εχει μόνιμο μεγάλο συναυλιακό χώρο με μόνιμα μηχανήματα, μόνιμη
αίθουσα προβολών με σταθερό βιντεο-προτζέκτορα, κομπιούτερ-ρουμ, μπαρ,
ποδοσφαιράκι (!) και άπειρους άλλους χώρους. Λειτουργεί από το '89 νομίζω.
Είναι απίστευτο για τα ελληνικά δεδομένα, αν και γι' αυτούς όχι κάτι ιδιαίτερο.
Τέλος ένα αστείο:
Επειδή ο νομάρχης της
Τοσκάνης λέγεται Μαρτίνι και βοήθησε πολύ να πραγματοποιηθεί το Φόρουμ,
δίνοντας άδειες και χώρους παρά τις κυβερνητικές πιέσεις, εδώ λέμε... Νο Martini - No Party!
O laos tou Seattle stin Florentia
από Ouli emeis afenti 7:36μμ, Τρίτη 5 Νοεμβρίου 2002
Καθώς περνάνε οι ώρες ο
κόσμος αυξάνεται συνεχώς. Το 70% είναι νέοι. Απόό τους πρώτους έφτασαν κάτοι
Σουηδοί με ένα πούλμαν 20ετίας σε άσχημα χάλια. Ήταν όλα 20χρονα φρικάκια
Βίκινγκ!
Έχουν ήδη αρχίσει να
στήνονται τραπεζάκια οργανώσεων, κομμάτων και κινημάτων από όλη την Ευρώπη. Το
κλίμα είναι απίθανο. Όλοι δουλεύουν, κάτι κάνουν, τρέχουν, κουβαλάνε, ρωτάνε.
Φάτσες ωραίες, ποδήλατα, ράστα, καμιά γιαγιά που και που, και όλες οι γλώσσες. Αυτό που γίνεται εδώ ξεπερνά
κάθε φαντασία. Εγώ απλά περίμενα ένα φόρουμ και βλέπω την πιο ωραία Βαβέλ που
μπορούσα να φανταστώ. Και μόνο να βλέπεις τόσους ανθρώπους από όλες τις χώρες
νιώθεις ότι ό,τι και να κάνεις, όσο
δύσκολα κι αν είναι τα πράγματα, δεν είσαι μόνος. Χιλιάδες παλαβοί σε όλον τον
κόσμο κάνουν την ίδια τρέλα.
Είναι ωραία να είσαι με το
λαό του Seattle!
Perimenontas to ploio
από Panayotis Y. 12:46μμ,
Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 2002
Ολη η Ιταλία παρακολουθεί σε
απευθείας μετάδοση την άφιξη των Ελλήνων!
Οι Έλληνες, κατά τον υπουργό
Εσωτερικών της Ιταλίας, είναι οι πιο επικίνδυνοι! Σήμερα στη 1 (2.00 μ.μ. ώρα
Ελλάδας) στην Ανκόνα φτάνουν τα δύο πλοία της Πρωτοβουλίας για το Ελληνικό
Κοινωνικό Φόρουμ και όλα τα μίντια (από τη Ρώμη) θα είναι εκεί. Σήμερα το απόγευμα, 6 η ώρα,
στην Piazza S.Crosse, η μητέρα του Κάρλο Τζουλιάνι θα κηρύξει την έναρξη.
Είναι ιστορία!
PERASANE OLOI!
από PaV. 5:15μμ, Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 2002
1.000 ελληνες στη Φλωρεντία
Τώρα, 16.00 ώρα Ιταλίας,
περάσανε όλοι οι Έλληνες της Πρωτοβουλίας [ΣτΜ εννοεί αυτούς που πήγαιναν με
πούλμαν], περίπου 500. Πιο νωρίς περάσανε οι 200 της Γένοβας 2001. Στην Ανκόνα
υπήρχαν σύντροφοι του ΕΚΦ, βουλευτές, ΜΜΕ και πολλοί αστυνομικοί. Άλλοι 200 της
Πρωτοβουλίας έχουνε φτάσει ήδη με άλλους τρόπους και διαδρομές. Αναμένονται την
Παρασκευή 100 του ΚΚΕ.
Σε τρεις ώρες φτάνουν τα
πούλμαν στην Φλωρεντία.
ΥΓ. για όσους έρχονται μόνοι
τους, το τηλέφωνο νομικής βοήθειας είναι 0554972311.
Καλή τύχη.
Αψηφήσαμε τη Θεία τιμωρία
και χτίζουμε τη νέα ΒΑΒΕΛ!
Ένας άλλος κόσμος συζητάει
από PaV. 6:26μμ, Πέμπτη 7 Νοεμβρίου 2002
Όταν, το πρωί, μπήκαμε στο χώρο του Φόρουμ, δεν το πιστεύαμε! Τόσο κόσμο μαζεμένο, τόσα τραπεζάκια, τόσο υλικό, τέτοιο πλουραλισμό ... ΑΠΕΡΙΓΡΑΠΤΟ! Μάθαμε ότι από τις 20.000 εγγραφές που αναμένονταν, έχουμε φτάσει τις 30.000! Το πρόγραμμα είχε τυπωθεί σε 30.000 αντίτυπα αλλά εξαντλήθηκε και σήμερα τυπώνονται άλλες 10.000! Μακάρι να 'σασταν εδώ, παίδες!Οι Ιταλοί σύντροφοι τα έχουν παίξει! Ο αριθμός 40.000 κάνει οριακή την οργανωτική αντοχή τους. Αλλά δεν είναι λίγο πράγμα να έχεις οργανώσει το μεγαλύτερο πολιτικό γεγονός επί κυριαρχίας του νεοφιλελευθερισμού. Σήμερα το απόγευμα στις 3 περίπου έγινε μια πολύ μεγάλη συζήτηση από τις βασικές με θέμα "Κινήματα και πολιτικά κόμματα". Σε αυτή τη συζήτηση συμμετείχαν γνωστά ονόματα - το ένα ήταν Κωνσταντόπουλος αν σας λέει κάτι... Τη συζήτηση παρακολουθήσαν τουλάχιστον 1500 άτομα. Η αίθουσα ήταν φουλ. Δίπλα στους γνωστότατους ομιλητές διάφορα παιδιά κοιμόντουσαν στο πάτωμα η άκουγαν οκλαδόν εκτός από τους άλλους που κάθονταν σε καρέκλα. θέλω να πω σε αυτό το χώρο συνυπάρχουν από βουλευτές μέχρι πάνκιδες. Ως γνωστό το ζήτημα «κίνημα-κόμμα» είναι πολύ καυτό στην εποχή μας.. .ειδικά που τα κόμματα αντιμετωπίζουν προβλήματα ενώ τα κινήματα ανεβαίνουν. Τι να διαλέξει κανείς; Σήμερα δεν υπάρχει το μοντέλο του κόμματος αυθεντία που μονοπωλεί τον κόσμο τις αριστεράς...
Μπερτινότι (CHIEF της
rifondazione):
Τα κινήματα είναι η
πραγματική πάλη ενάντια στον καπιταλισμό...κανείς μεμονωμένα δεν μπορεί να
κερδίσει...ήταν το παγκόσμιο κίνημα (anti-global που έδωσε ώθηση για τις
γενικές απεργίες στην Ιταλία και τη νίκη του Λούλα και άλλων.
Ανιολέτο (GSF Κοινωνικό
φόρουμ Γένοβας):
Αυτός ξεσήκωσε το πλήθος.
Είναι ένα ανθρωπάκι 1και 50 με λεπτή φωνούλα αλλά είναι λιοντάρι. Μίλησε για
πλουραλιστικό κίνημα που μας αρέσει και είπε ότι είμαστε ειρηνικό κίνημα αλλά
όχι συμβιβαστικό...η πολιτική ανυπακοή είναι στις παραδόσεις του κινήματος μας,
το κίνημα μας δεν είναι κόμμα ούτε μπορεί να γίνει όμως αυτό δεν σημαίνει ότι
είμαστε αντίθετοι με τα κόμματα...συνεργαζόμαστε ..ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΣΗΜΑΔΙ ΤΙΣ
ΑΛΛΑΓΗΣ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ...πανικοοοοοοοοοοοός!!!!!!
Μπόρις Καγκαρλιτσκι (Ρωσία):
Το κίνημα είναι σημαντικός
παράγοντας μας κάνει να νιώθουμε δυνατή είναι όμως μόνο η αρχή...οι δυνατοί
συνεχίζουν να κάνουν αυτό που θέλουν...χρειαζόμαστε την επίσημη πολιτική και τα
κόμματα αλλά όχι με τις ίδιες δομές αλλά με νέες (και έφερε σαν παράδειγμα το
κόμμα εργαζόμενων της Βραζιλίας, του Λούλα)...η επανίδρυση είναι ένας πολύ
καλός όρος...τα κινήματα μας είναι για την αλλαγή του κόσμου. Panic as usual. Πράσινοι (Γερμανία) που τα έχωσε
στο κόμμα του για τη θέση του για τον πόλεμο και τους παλιότερους, και είπε ότι
οι Πράσινοι ξεκίνησαν από τα κινήματα και πρέπει να γυρίσουν σε αυτά. Στην κουβέντα για τον πόλεμο
μίλησαν ο Μαχμούτ Μπουργούτι, στέλεχος της PLO. Η ομιλία του διακοπτόταν
συνεχώς από θυελλώδη χειροκροτήματα. Μίλησε ακόμα ο ήρωας της αλγερινής
επανάστασης Μπεν Μπελά. Γενικά από αυτούς και άλλους
ακούσθηκαν πολλά για την χρήση του καταναλωτικού μποϊκοτάζ σαν μέτρο κατά του
πόλεμου, των απολύσεων και αλλά...για εναλλακτικές μορφές οικονομίας ενάντια
στις πολυεθνικές (γενικά στο Φόρουμ πωλούνται πολλά προϊόντα συνεργατικής οικονομίας)...δεν υπάρχει δημοκρατία χωρίς πληροφόρηση και σαν παράδειγμα τα
Ιταλικά ΜΜΕ που αντί για το περιεχόμενο του φόρουμ παρουσιάζουν τις ενδεχόμενες
καταστροφές στην πόλη. Αυτές τις μέρες στη
Φλωρεντία έγινε συναυλία του Moby και το Σαββατοκύριακό έχει συναυλίες
Stranglers, Scatelites, Morecheeba.
Προλαβαίνετε ακόμα...
Ένα από τα συνέδρια που έγιναν σήμερα το πρωί είχε τίτλο: «ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΤΡΕΣ. ΜΙΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΜΕΛΛΟΝ». Το συνέδριο οργάνωνε η Παγκόσμια Πορεία Γυναικών και την συζήτηση άνοιξε η Αγγέλικα Ψαρρά (από τον Ιό της Κυριακής) Τώρα φεύγω για ένα workshop που οργανώνουν από κοινού το ΙΜC Italy και το IMC UK [[το ιταλικό και το βρετανικό Ιντυμίντια] με θέμα: Reclaim the channels of information. Media campaigns and media protest.
H Florentia einai anoixth!
από Panayotis Y. 3:56μμ, Παρασκευή
8 Νοεμβρίου 2002
Πολιτική νίκη για το ιταλικό και
Ευρωπαϊκό Κίνημα. Οι πολίτες ξαναγεμίζουν την πόλη, οι εφημερίδες τα γυρνάνε. Η Ιταλική Οργανωτική Επιτροπή
θεωρεί ότι το ΕΚΦ είναι ένας πολιτικός θρίαμβος για τρεις λόγους:
Λόγω της συντριπτικής παρουσίας
της νεολαίας.
Λόγω της επιβλητικής επιτυχίας των
σεμιναρίων που είναι η ραχοκοκαλιά του Φόρουμ. Εκεί που σχεδιάζονται η
καμπάνιες.
Λόγω του ότι τελικά οι πολίτες της
Φλωρεντίας δεν φοβήθηκαν και έχουν γεμίσει την πόλη ως συνήθως.
Οι μεγάλες εφημερίδες γράφουν πολύ
θετικά ρεπορτάζ, ενώ η Corriere de la sera διαχώρισε τη θέση της από το
διαβόητο άρθρο της Φαλάτσι που είχε δημοσιεύσει. Χθες το απόγευμα εξαντλήθηκαν οι
35.000 κάρτες εισόδου που είχαν εκδώσει και άρα πλέον σήμερα ο κόσμος ξεπερνά
τους 40.000.
Απόπειρα ανταπόκρισης από
Φλωρεντία...
από μεταφορά: Indytrans-2 10:27μμ,
Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 2002
«Μετάφραση» σε ελληνικούς
χαρακτήρες. Πλάγια και τονισμένα, δικά μου...
Δεύτερη μέρα της συνδιάσκεψης
Καλησπέρα.
Στη συνδιάσκεψη πoυ άρχισε την
Πέμπτη, συμμετέχουν 30.000 άτομα, μεταξύ των οποίων αντιπροσωπείες από οργανώσεις και πολιτικές κινήσεις και συνδικάτα
από όλο τον κόσμο. Οι συζητήσεις οι οποίες
πραγματοποιούνται και οι οποίες οργανώνονται σε συνεδρίες, σεμινάρια και
workshops καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων κοινωνικού ενδιαφέροντος,
περιλαμβάνοντας ενδεικτικά [τα εξής] θέματα: παιδεία, περιβάλλον, εργασιακά,
επικοινωνία - μέσα μαζικής ενημέρωσης, αντίσταση στο νεοφιλελευθερισμό, ενάντια
στο ρατσισμό, ενάντια στον πόλεμο. Τετάρτη: πορεία έξω από τη βάση
των ΗΠΑ έξω από τη Φλωρεντία με συμμετοχή 5.000 ατόμων. Το ίδιο απόγευμα έγινε
εκδήλωση για την έναρξη των διαδικασιών, των οποίων το καλλιτεχνικό μέρος
φρόντισε ο Ντάριο Φο. Στην ίδια εκδήλωση μίλησε και η μητέρα του Κάρλο
Τζουλιάνι. Πέμπτη: Παρακολουθήσαμε κάποιες
από τις συνεδρίες, κυρίως όσες αφορούσαν εκπαιδευτικά θέματα. Υπήρχαν και
κάποια σεμινάρια με ελληνική συμμετοχή, τα οποία δεν μπορώ να απαριθμήσω. Έχουν
γίνει κάποιες καταλήψεις σχολών στην πόλη (συγκεκριμένα πήγαμε στο πάρτυ μιας
[από αυτές]). Παρασκευή: Κορυφώνεται η συμμετοχή
του κόσμου στα συνέδρια και σεμινάρια και τα οποία παίρνουν ένα πιο καταληκτικό
χαρακτήρα. Αύριο [Σάββατο] το πρωί θα πραγματοποιηθεί φοιτητική συνέλευση, όπου
θα βγουν τα καταληκτικά συμπεράσματα για το χώρο της παιδείας. Αμέσως μετά έχει
οριστεί η μεγάλη αντιπολεμική πορεία στην οποία οι διοργανωτές περιμένουν πάνω
από 150.000 διαδηλωτές. Ισως [να υπάρξει] συμμετοχή μεγαλύτερη της Γένοβας. Όλες οι παραπάνω διαδικασίες θα
καταλήξουν στη συνέλευση των κινημάτων μετά τη λήξη του Φόρουμ, όπου και θα
κατατεθούν προτάσεις για καμπάνιες και κοινή δράση.
FLORENTIA - συζητήσεις του Φόρουμ
& συνάντηση με COBAS
από annap+PAV 11:31πμ, Σάββατο 9
Νοεμβρίου 2002
Η τρίτη συζήτηση είχε θέμα
«κοινωνική ανυπακοή, μη βία και κοινωνική σύγκρουση». Μίλησαν οι Καζαρίνι
(Tutti Bianci) , η μητέρα του Τζουλιάνι, ένας από το ριζοσπαστικό συνδικάτο
μετάλλου της CGIL Fiom και ένας από Liliput (καθολική κοινωνική οργάνωση) και ο
Πέτρος Κωνσταντίνου από τη Γένοβα 2001. Και οι τρεις συζητήσεις είχαν
παλμό και τις παρακολούθησαν (ήταν κεντρικές) από περίπου 2000 άτομα την
καθεμία.
H Aliki sti xora ton Thaumaton!
από PAV 12:00μμ, Σάββατο 9
Νοεμβρίου 2002
Κάθε φορά εδώ, νομίζεις ότι είδες
το καλύτερο. Κάθε φορά όμως βλέπεις κάτι ακόμα καλύτερο. Χθες βράδυ, μετά τη συνάντηση με τους COBAS,
είπαμε να πάμε στο EUROHUB, το εναλλακτικό media center, μπας και βρούμε κανά
κομπιούτερ να στείλουμε [στο] Ιντυ και μετά να πάμε για κανά ποτό στην πόλη.
Μάλιστα είπαμε και με κάτι φίλους, ραντεβού εκεί. Καθώς φτάναμε, οι δρόμοι
βραδιάτικα και με πολύ κρύο, ήταν γεμάτοι κόσμο (;). Φτάνοντας εκεί, δεν το
πιστεύαμε. Πρέπει να υπήρχαν 3-4.000 κόσμος, σε ένα τρελό, απερίγραπτο πάρτυ. Ο
χώρος αυτός αποτελείται από ένα συγκρότημα κτιρίων σε κυκλική διάταξη με ένα
στόμιο εξόδου. Υπάρχει ένα υπερυψωμένο κομμάτι σαν αποβάθρα, διάδρομος που
διασχίζει τα κτίρια από μπροστά και μια αυλή στρογγυλή στη μέση, πιο βυθισμένη
6-7 σκαλοπάτια κάτω. Όταν, λοιπόν, ήσουν στον υπερυψωμένο χώρο, έβλεπες δυο
μπάντες (τοποθετημένες στα σκαλιά, με 30-35 όργανα (τρομπέτες - τρομπόνια -
φλάουτα - κλαρινέτα - τούμπες - ακορντεόν - πιατίνια κ.α.) να παίζουν σε δυο
διαφορετικά - αλλά πολύ κοντινά - σημεία, τραγούδια από Παντιέρα Ρόσα και Μπέλα
Τσάο μέχρι μουσική τσίρκου, βαλσάκια και Μπρέγκοβιτς. Δεν ξέρω αν καταλαβαίνετε
τι θα πει να παίζουν μουσική 20 πνευστά μαζί. Ντελίριοοοοοοο
Ο κόσμος κάτω χοροπηδούσε σαν
τρελός στην αρένα και εγώ έψαχνα να βρω τον Φελίνι να κινηματογραφεί και το
Μαστρογιάνι να περνάει, γιατί δεν μπορούσα να πιστέψω ότι αυτό δεν είναι
ταινία. Ο κόσμος ούρλιαζε, αγκαλιαζόταν, χοροπήδαγε, έφτιαχνε τρενάκια, οι
μουσικοί φώναζαν κάθε τόσο "il
vino, il vino" - το κρασί - , ένας από αυτούς έπαιζε το τεράστιο τρομπόνι,
φόραγε τα γυαλιά ηλίου και είχαν βάλει πάνω στο όργανο να αναβοσβήνει ένα
κόκκινο φωτάκι ποδηλάτου.
Προχωρώντας γύρω-γύρω στην
αποβάθρα, πέσαμε πάνω σε δύο άλλους κλειστούς χώρους, όπου άλλες μπάντες με
άλλα όργανα (όχι κυρίως πνευστά) έπαιζαν μουσική, ανακατεμένες με τον κόσμο που
τραγούδαγε δυνατά. Αυτή η τρέλα δεν είχε τέλος. Μα καλά, όλοι αυτοί θα είναι
αύριο στην πορεία;
Ρε παιδιά, δεν ξέρω τι να πω. Αυτή
η χώρα, αυτός ο κόσμος, είναι το κάτι άλλο. Εδώ το κίνημα εκτός από μαζικότητα,
έχει και πλάκα, γέλιο, χαρά. Άλλη παράδοση, δημοκρατική,
πλουραλιστική (AAAxxxxxxx*)
Είναι απίστευτο!
Ενώ η κεφαλή της πορείας περνάει
την γέφυρα του σιδηροδρόμου για να φτάσει στον τερματισμό, η ουρά δεν έχει
ακόμα κινηθεί και τα τραίνα ακόμα έρχονται. Γύρω από το Fortrezza (σ.τ.μ. εκεί
όπου διεξάγεται το φόρουμ και ξεκίνησε η πορεία)οι δρόμοι είναι ακόμα γεμάτοι
διαδηλωτές, ενώ στην Piazza indipendenza (η πλατεία όπου έχει συγκεντρωθεί το
συνδικάτο CGIL) περίπου 40.000 άτομα - που είναι και η ουρά της πορείας - ακόμα
δεν έχουν κινηθεί. Συνεπώς στην πόλη αυτή τη στιγμή
είναι 13 χλμ δρόμου γεμάτα διαδηλωτές. Οι κάτοικοι αντιδρούν θετικά από τα
μπαλκόνια, κρεμάνε πανό, άσπρα σεντόνια (σ.τ.μ. ανά κατάλαβα καλά) και
χαιρετάνε τους διαδηλωτές. Περιμένουμε την άφιξη και άλλων τραίνων και την
αναχώρηση της ουράς της πορείας. Οι τοπικοί ακτιβιστές μιλάνε για μια πορεία το
μέγεθος της οποίας δεν το έχουν ξαναδεί ποτέ στην Φλωρεντία και ακούγονται
εκτιμήσεις μέχρι και για ένα εκατομμύριο κόσμο, οι οποίες όμως δεν μπορούν να
επιβεβαιωθούν. Θα ακολουθήσουν νεώτερα".
Ότι και να πει κανείς είναι
λίγο...
Νεότερα από IMC-Ιtaly, ώρα Ελλάδας
4.30 μμ
από Ηλίας Ζ. 4:47μμ, Σάββατο 9
Νοεμβρίου 2002
"Η κεφαλή της πορείας έχει
φθάσει εδώ και 30 λεπτά στο στάδιο όπου καταλήγει η διαδήλωση, ενώ η ουρά της,
αποτελούμενη από περίπου 120.000 (σ.τ.μ. τι έγινε τριπλασιάστηκαν σε τρία
τέταρτα!) εργάτες της CGIL ακόμα δεν έχει ξεκινήσει. Φθάνουν τα τελευταία
τραίνα και λεωφορεία και αφήνουν κόσμο κοντά στο Fortezza, ο οποίος ενώνεται με
την πορεία. Θα ακολουθήσουν νεότερα.." italy.indymedia.org/news/2002/11/106793.php - Το μπλοκ των ελλήνων είχε πάνω
από 1.000 άτομα, ήταν ίσως το μεγαλύτερο μη-ιταλικό μπλοκ. Ήταν σχετικά μπροστά
στην διαδήλωση και έχουν από ώρα φθάσει στο στάδιο όπου καταλήγει ο κόσμος.
500.000 με ένα εκατομμύριο!
από Ηλίας Ζ. 5:09μμ, Σάββατο 9
Νοεμβρίου 2002
IMC-Italy, 4.49 μμ ώρα Ελλάδος, σε
..ελεύθερη μετάφραση:
Τα νούμερα της πορείας δεν είναι ακόμα σαφή. Πολλοί μιλάνε για μεταξύ μισού και ενός εκατομμυρίου κόσμο, στηριζόμενοι στο ότι η ενώ η πορεία έχει καταλήξει εδώ και ώρα και ο κόσμος συνεχίζει να γεμίζει το στάδιο, η ουρά ακόμα δεν έχει ξεκινήσει."
Της ώρας!
από Το μικρό ροτβάιλερ 5:47μμ,
Σάββατο 9 Νοεμβρίου 2002
Η πορεία μόλις τέλειωσε -τουλάχιστον για το ελληνικό μπλοκ του Ε.Κ.Φ.- και είχε πάνω από μισό μύριο κόσμο. Πρέπει να ήταν η μεγαλύτερη αντιπολεμική και εφόλης της ύλης πορεία της Ευρώπης.
Floredia: Live antapokrisi apo tin
poreia
από annap 6:46μμ, Σάββατο 9
Νοεμβρίου 2002
Η ώρα τώρα στην Ιταλία είναι 5:15
και πριν από περίπου μισή ώρα ξεκίνησε το τελευταίο μπλοκ της πορείας από τη
Fortezza. Τα πρώτα μπλοκ είχαν ξεκινήσει στις 11 το πρωί από το ίδιο σημείο!!!
Καταλαβαίνετε ότι πρόκειται για τεράστια πορεία. Οι εκτιμήσεις ποικίλουν για
τον αριθμό των διαδηλωτών/τριών. Από 500.000 έως 1.000.000. Δεν έχει σημασία
όμως... Ολόκληρη η πόλη είναι γεμάτη διαδηλωτές/τριες μέσα και έξω από την
πορεία. Είναι πάντως συγκινητικό να φτάνεις μετά από 6 ώρες στο σημείο από το
οποίο ξεκίνησες και να βλέπεις ότι ακόμα διαδηλώνει κόσμος.
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ!!!!!!
Και τώρα για το κλίμα της
πορείας...
Από την αρχή ενώ ακόμα δεν είχαμε
εικόνα για το μέγεθος της πορείας, καταλαβαίναμε βέβαια ότι πρόκειται για
υπέρ-γεγονός και η διάθεση όλων ήταν πολύ καλή.
Προσπάθησα να καταγράψω τα πανώ
αλλά ήταν αδύνατο να καταγραφούν όλα. Πρώτο ήταν το πανό του Κοινωνικού Φόρουμ
(ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ) και ακολουθούσε η Παγκόσμια Πορεία Γυναικών. Μετά ήταν οι
εργάτες από τη FIAT, οι Γυναίκες στα Μαύρα, η Oxfam, ένα μπλοκ από τη Σαχάρα,
κάποιοι αγρότες με ένα τρακτέρ, οιGlobal Resistance (οι απανταχού ΣΕΚίτες), το
ΚΚΕ με φοβερή περιφρούρηση για τα 70 άτομα του μπλόκ τους, κάποιες οργανώσεις
από την Κύπρο. Μετά ήταν ένα καταπληκτικό μπλόκ ομοφυλοφίλων και τρανσέξουαλ
-με μια μεγάλη σημαία- και μετά το Ελληνικό Κοινωνικό Φόρουμ με 1500 άτομα.
Ακολουθούσε η LCR και μετά το χάος. Έχασα τη σειρά. Τα μπλοκ ήταν άπειρα. Για
την καταγραφή των παραπάνω μπλοκ χρειάστηκα πάνω από μια ώρα.
Κάποια στιγμιότυπα από την πορεία:
Σε όλο το μήκος της πορείας
υπήρχαν αυτοκίνητα με μουσική, μπάντες κρουστών και πνευστών. Περνώντας από
διάφορες περιοχές της Φλωρεντίας υπήρχε κόσμος στα μπαλκόνι που χειροκροτούσε
και χαιρετούσε την πορεία. Κάποιος μάλιστα είχε αφήσει στο παράθυρό του ένα
χαρτί που έγραφε: «δεν είμαι εδώ γιατι είμαι στην πορεία». Σε ένα σημείο (σε
αντίθεση με τη Γένοβα και τη Σεβίλλη που ο κόσμος μας πετούσε νερό από τα
σπίτια για να δροσιστούμε) μια κυρία έδινε ποτήρια νερό στους διαδηλωτές/τριες.
Γενικά η ανταπόκριση του κόσμου
ήταν πολύ καλή. Σε πολλά σημεία κάθονταν στα πεζοδρόμια και χειροκροτούσαν. Και
ανταποκρίθηκαν πολύ θετικά στο σύνθημα που φωνάζαμε με το μπλόκ του Φόρουμ:
«Είμαστε όλοι Φιορεντίνοι» (siamo tutti Fiorentini). Μια κυρία μας φώναζε :
«Γεια σου φίλε».
Liga akomi
από PAV 6:57μμ, Σάββατο 9 Νοεμβρίου
2002
Μερικά στιγμιότυπα από την πορεία.
Στη διαδρομή υπήρχαν μερικά μαγαζιά σφραγισμένα με ξύλα για τα "σπασίματα". Κόσμος καθόταν έξω και έγραφε πάνω στα ξύλα διάφορα με μαρκαδόρο. Δεν καταλάβαινα τι, γιατί ήταν στα Ιταλικά, όμως ενδεικτικά σας μεταφέρω ένα "RIDICOLO" μάλλον καταλαβαίνετε τι σημαίνει. Κάποιοι γέροι αντιστασιακοί στο φασισμό με ένα χαρτί κολλημένο στο στήθος χαιρέταγαν δια χειραψίας το πλήθος που περνούσε. To KKE είχε ένα πανό που έγραφε "το Φόρουμ θέλει την ανανέωση του καπιταλισμού, οι εργάτες παλεύουν για την ανατροπή του" και φώναζε το σύνθημα "οι Ιταλοί εργαζόμενοι πρέπει να φτιάξουν ένα κομμουνιστικό κόμμα" (σαν το ΚΚΕ? No grazzie ragazzi).
Τι λέγαν τα γκραφίτι
από traduttore 11:11μμ, Δευτέρα 11
Νοεμβρίου 2002
Αυτά που έγραφαν οι διαδηλωτές με
μαρκαδόρο στα προστατευτικά των κλειστών καταστημάτων, όπως αναφέρει πιο πάνω ο
PAV, σήμαιναν (μερικά τουλάχιστον - δεν ξέρω αν είδαμε τα ίδια):
-κλειστόν λόγω παράνοιας
-κλειστόν λόγω εργασιών επισκευής
του εγκεφάλου
-σήμερα είχα διαφυγόντα κέρδη
1.000 ευρώ από τις μπύρες που δεν πούλησα
Μερικά από τα συνθήματα:
"ο Κάρλο ζει και αγωνίζεται
μαζί μας - οι ιδέες μας δεν πεθαίνουν ποτέ"
"Το προλεταριάτο δεν έχει
έθνος- διεθνισμός, επανάσταση"
Στο ελληνικό μπλοκ ακούστηκαν:
"Λάθος Σερίφη πιάσατε-τον
Μπους τον εξεχάσατε" (στη μουσική του "κάτσε καλά Γεράσιμε")
siamo tutti clandestini (είμαστε
όλοι λαθρομετανάστες)
Genova, Atene, Palestina - polizia
assassina (Γένοβα, Αθήνα, Παλαιστίνη - η αστυνομία δολοφονεί)
Tutti a
Salonicco in due milla tre (όλοι στη Θεσσαλονίκη το 2003)
Simitis, Simitis, vaffanculo
(ευνόητον)
... Τώρα δεν θυμάμαι άλλα, θα
σκεφτώ και θα επανέλθω.
(Υ.Γ.: pav, το επέστρεψα το
ποδήλατο, θα συνεννοηθούμε για τα υπόλοιπα)
από annap+pav+δημήτρης χ.+νικος ν.
8:12μμ, Κυριακή 10 Νοεμβρίου 2002
(Τροποποιήθηκε 8:30μμ, Κυριακή 10
Νοεμβρίου 2002)
διεύθυνση: Αδριατική
λίγα λόγια on board...
Σήμερα το πρωί πραγματοποιήθηκε η
συνέλευση των κινημάτων η οποία έκλεισε και τις διεργασίες του Φόρουμ. Στη
συνέλευση παρευρίσκονταν περίπου 4000 άτομα και οι καταγεγραμμένοι
ομιλιτές/τριες ήταν 70. Η συνέλευση δεν γινόταν στην forteza αλλά σε μία
αίθουσα δίπλα στην έκθεση των adbusters.Την συνέλευση άνοιξε μία ομιλήτρια
η οποία είπε ότι στο Φόρουμ πραγματοποιήθηκαν πανω από 100 συνεδριάσεις τα
αποτελέσματα και οι προτάσεις των οποίων θα προσπαθησει η συνέλευση των
κινημάτων να καταγράψει. Μετά μίλησε η μητέρα του
Τζουλιάνι, η οποία έγινε δεκτή με ενθουσιασμό, συγκίνηση και πολλά συνθήματα
για τον Κάρλο (ένα από τα συνθήματα ήταν: Κάρλο Τζουλιάνι....presente). Τόνισε
τη σημασία της ενότητας μέσα στο κίνημα. Μετά έστειλαν χαιρετισμό οι
μητέρες της πλατείας Μαΐου της Αργεντινής η οποία ήταν πολύ συγκινητική και
κατέληγε στο ότι για τους γιους και τις κόρες που έχουνε χάσει είναι πολύ
περήφανες.
Μετά μίλησε εκπρόσωπος του
ιταλικού κοινωνικού φόρουμ. είπε ότι η πορεία ήταν μία ήττα του Μπερλουσκόνι ο
οποίος είχε δημιουργήσει ένα κλίμα τρομοκρατίας, μίλησε για την ενότητα των
κινημάτων, είπε ότι το φόρουμ είναι ενάντια στην δεξιά και τις αυταπάτες της
ρεφορμιστικής αριστεράς και τέλος έκανε κάλεσμα για την δημιουργία τοπικών
πρωτοβουλιών, σε εθνικό και κοινωνικό επίπεδο. Μίλησε εκπρόσωπος του παγκόσμιου
κοινωνικού φόρουμ ο οποίoς έκανε
έναν χαιρετισμό και κάλεσε στο Πόρτο Αλέγκρε νο 3. Μετά μίλησε εκπρόσωπος του
globalize resistance, ο οποίος τόνισε την σημασία των μαζικών αντιπολεμικών
διαδηλώσεων που έχουν πραγματοποιηθεί παγκόσμια (κυρίως Αγγλία, Ιταλία και
Αμερική) και είπε ότι πρέπει να αναπτυχθούν αντιπολεμικά κινήματα σε κάθε χώρα. Μετά μίλησε κάποιος από την Attack
Γερμανίας ο οποίος έδωσε το νέο ραντεβού του διεθνούς κινήματος στην Κοπεγχάγη
τον Δεκέμβριο, όπου και αναλαμβάνει την ευρωπαϊκή προεδρία η Δανία.
Οι ομιλίες ήταν τρίλεπτες και για
αυτό οι ομιλιτές/τριες δεν έπιαναν πολλά θέματα. Kαι μερικές πληροφορίες που
έφτασαν μέσω τηλεφώνου για τις αποφάσεις της συνέλεσεις. Ορίστηκε παγκόσμια ημέρα δράσης
εναντίων του πολέμου η 15 Φλεβάρη. Επίσης το πρώτο Σάββατο μετά από
τη επέμβαση στο Ιράκ (όταν και αν(?) γίνει θα γίνουν πανευρωπαϊκές
κινητοποιήσεις. Για τα εκπαιδευτικά βγήκε ένα
πρώτο κείμενο για να συζητηθεί ως χάρτα και ορίστηκαν πανευρωπαϊκές ημέρες
δράσης, μεταξύ των οποίων και η ημέρα της συνόδου των υπουργών παιδείας της
Ε.Ε. στα Γιάννενα τον Απρίλη του 2003.
Η συνέλευση τελείωσε απογευματάκι.
Την ώρα εκείνη ήταν 7.000 άτομα τα οποία τραγουδούσαν το bella ciao.
ο χρόνος τελειώνει... ciao
ragazzi!
